寂静一片翠绿，光潮湿，六月如蝴蝶般颤动，
而玛提尔德啊，你在南方领地，从海和岩石走来，穿越正午。
你带着满船含铁的花朵，
遭南风折磨复遗弃的海藻，
而你那白皙依旧、因盐分腐蚀而龟裂的手，采收到的却是沙之谷穗。
我爱你纯净的礼物，你那如完好石块的皮肤，你指端阳光璀灿的献礼∶指甲，
你那满溢喜悦的嘴巴。
但，为了我深渊旁的屋子，
请给我令人苦恼的寂静的体系，被遗忘在沙里的海之楼阁