返回   上一版    下一版
   
 
 
网站首页 | 数字报首页 | 版面导航 
  往期回顾:    高级检索   出版日期: 2016-03-29
2016-03-29 第23版:连载分类 【字体】大 |默认 |

最好的方法给孩子

作者: 王芳/著 来源:玉林晚报 字数:1167
    最初和女儿说英语
    我几乎是从零开始重新学习,之前主要是应试学习,而且太多年过去了,忘得也差不多了,有个已经移民到美国的朋友建议我,不如背诵《新概念》,虽然老套,但是他和很多当年的留学生,把这个课程整个背诵了一遍,就完全过了英语关。真的有这么神奇吗?我买了一套教材,自己翻看了一下,觉得第一册比较简单,就是单词有的已经忘记了,自己看了一遍,开始攻克第二册。
    我这个人,比较有目标感,那一年的时间,我几乎什么都没做,所有的课余时间都在和英语较劲,化妆间,家里,到处贴的都是单词表,其实掌握一门语言确实没有什么捷径,就是多背多说多听,如果说我用一年的时间训练口语并基本过关,主要经验就是熟背《新概念》第二册和第三册的每一篇课文,熟到脱口而出,这样很多时候碰到英语就完全是下意识的反应了。
    一年之后,我再去美国,上一次接待过我的那姐们,带我去吃饭,看我自己和服务员点单,很轻松,她吃惊极了,因为一年前,我连“excuse me”都不会说,而现在虽然也不标准,但是生活应该没有问题了。后来,我没有再拿出整块时间学过英语,因为我觉得我就是旅行需要,够用了,只要维持就好了,当然我远远达不到自由交流的程度,我觉得这辈子我也就这样了,我把学英语的希望寄托在女儿身上。
    女儿一出生,我就开始为她的语言环境做准备。
    说起来好像很复杂,其实非常简单,就是把我会说的单词,简单的句子,经常和她说,比如她还没有满月,我就开始说:“妈妈好爱你啊!”中文,然后再说一遍:“I love you so much!”
    交换着说。有人说孩子太小,中文还没有掌握好,不要太早接触英文,我真的不这样认为,因为在我女儿身上我看到的是,她7岁以后听英语反应就比我快了,从7岁开始,她的英文听力口语都在我之上了,我们出国玩,听到别人说话,她总是能比我更快的回答,这都是缘于儿时的培养。每到这个时候,我都很骄傲。
    说实话,最初和女儿说英语的时候,我自己特别难受,因为这么大年龄了,有的时候羞于开口,而且怕自己发音不标准,带歪了孩子。但是后来我也就释然了,我爸我妈都是只会说家乡方言,我不是普通话也很标准吗?所以,我就开始大胆地和女儿说。当然,我也是有准备的,我翻出来一个快译通,不太肯定的词就听几遍。
    女儿很小的时候就可以清楚地完成英文指令,但是她很少说。后来有一次,在家里吃饭,她突然和我用英语说,下午想去看电影,问我有没有时间。我当时一下子没反应过来,因为她之前很少说英语,而且说了挺长的一句话。此刻,她不想让姥姥姥爷知道她的想法,小小的她很清楚当时饭桌上只有我懂点英语,她把它变成了我们俩的秘密语言。从那个时候开始,我们就经常用简单的英语来沟通。(7)
    明日关注:和女儿一起进步
   
 
地址:广西玉林市民主中路6号 玉林日报社
电话:0775-2820239
Powered by:玉林新闻网
 
玉林新闻网