毕业于广西民族大学越语专业的刘婷，原本可以到跨国外贸企业当一名白领翻译官，但毕业那年，一则来自公安战线的招聘启事改变了她的人生轨迹。经过严格层层遴选，刘婷以越语专业成绩玉林市第一名的优势，成为了一名女警察。
    柔情——她让外籍妇女挺起了胸膛
    一开始，刘婷到基层的福绵派出所当了一名户籍民警。
    在玉林，有一些没有居留证的非法滞留外籍人士。她们有的隐藏在民间非法打工，有的已经落地安家，外人很难识别。在一次户籍稽查中，刘婷就遇到了几名非法滞留外籍人士，她们在福绵镇一家工厂打工。凭借出色的专业能力，刘婷与这些非法滞留人士充分沟通，了解她们来到玉林的原因，所经历过的情况，以及目前的需求。同时，也耐心地向她们普及应该如何遵循所在国的法律。
    有些外籍非法滞留人士在玉林时间不短，她们了解本地的生活习俗，甚至能说一口流利的玉林话，但她们始终没有合法证件。因为害怕被遣返，这些人不敢与警方联系。因此，她们没有任何身份，无法取得所在国的法律保护。刘婷在工作中，用她们本国的语言耐心又细致地跟她们沟通，听取她们的倾诉，获得了她们深深的信任。
    一位嫁到中国已经多年的外籍妇女说：“虽然我能说玉林话，但听到本国的母语，还是觉得非常亲切。小刘警官太贴心了，有什么话，我都愿意跟她说。”在刘婷帮助她办理了相关护照和签证之后，她含泪说：“我在中国多年，只有现在，我敢坐火车了，遇到警察敢问路了，回家也不再需要偷偷摸摸，终于能够正大光明通过海关。我第一次感觉到，自己能站在了阳光下！”因为对刘婷所代表的中国公安的信任，她发动了很多本来还心存疑虑的同伴，到刘婷处办理相关手续。
    铿锵——在逃人员栽倒在警花面前
    2000年，刘婷调到玉林市公安局出入境管理支队工作。这份工作，在外人看来，似乎只是收收资料，办办证件，轻松又悠闲，然而事实上，刘婷要做的事情却多得多。
    除了日常的办证，管理尤其是这份工作的重中之重。涉外婚姻、儿童寄养、签证到期处理等等……都是琐碎又重要的事务。尤其不能想象，在出入境管理大厅里，甚至还会遭遇生命危险。
    2013年，在逃人员梁某企图到出入境管理支队接待大厅申请办理往来港澳通行证和签证。在办理过程中，与梁某同行的人声称，梁某不懂普通话，所有问题都由其代为回答。刘婷顿时警觉起来。果然，通过仔细盘查，她发现梁某是一名在逃人员。刘婷稳住梁某等人后，迅速将情况上报，支队立即组织警力控制了梁某，并在他身上搜出了一把30多厘米长的匕首。
    最近两年，经刘婷之手，办理了近20000份出入境证件申请、100余份外国人签证和居留许可申请。日复一日，刘婷重复做着枯燥的工作……其实，世界上最大的勇敢，是面对平凡的工作和生活，依然一生都怀抱热望。