新华社伦敦12月17日体育专电凭借西班牙中场卡索拉的“帽子戏法”，阿森纳队在17日进行的英超联赛中客场5：2大胜“副班长”雷丁队，联赛积分距离第四名的托特纳姆热刺队仅有两分之差。
    卡索拉本场俨如阿森纳队的“梅西”，他先是在上半场“梅开二度”，易边后在第60分钟小禁区前推射成功“戴帽”。除了“帽子戏法”，卡索拉还在比赛尾声助攻沃尔科特破门。
    “他在场上简直是全能的，英超对于西班牙球员并不好踢，但他适应得很好。”阿森纳中场大将威尔谢尔说。
    这场大胜暂时化解了温格身上的压力，阿森纳上周中被英乙球队布拉德福德“踢出”了联赛杯，“教授”因此饱受各方责难。
    “我们今晚的表现非常棒，胜利自然水到渠成，球员们在场上非常自信。”温格赛后说。
    阿森纳当天排出了沃尔科特、卡索拉和波多尔斯基的进攻组合，力图以速度制敌。开场第14分钟，波多尔斯基接吉布森传中首开纪录。随后卡索拉站出来接管了比赛，头顶脚踢连入3球把比分改写为4：0。然而雷丁并不想束手就擒，在第66分钟和第71分钟连扳两球，但沃尔科特第80分钟一记推射为“枪手”锁定胜局。
    阿森纳和雷丁本赛季的首次相遇是在联赛杯上，当时后者一度4：0领先，但“枪手”最终神奇地扳平了比分并在加时赛以7：5得胜而归。