新华社布宜诺斯艾利斯12月22日专电（记者冯俊扬宋洁云）阿根廷海军总司令豪尔赫·戈多伊上将因陷入非法监视丑闻于22日请求提前退役，并得到批准。
    阿根廷总统克里斯蒂娜和国防部长普里塞利接受了戈多伊的“自愿退役”请求，并任命曾参加过马岛战争的海军中将卡洛斯·帕斯接任其职务。
    戈多伊近日被指在担任海军总参谋长期间，于2003年至2006年动用海军情报机构非法监视阿根廷政界人士、民权组织和社会组织成员，违反了阿根廷禁止从事内部情报活动的法律及公务员职责。