新华社马德里1月3日体育专电（记者冯俊伟报道员谢宇智）西班牙足球甲级联赛第17轮3日继续进行，皇家马德里客场3：2战胜同城小球队赫塔菲，久疏战阵的卡卡进入了替补席。
    由于佩佩和卡尔瓦略禁赛，穆里尼奥本场在后防线上排出了马塞洛、阿尔比奥尔、拉莫斯和阿韦洛亚四名球员。此外，本赛季一直因伤休战的卡卡也进入了替补席。开场仅仅9分钟，皇马便率先改写比分，迪马利亚在禁区内被拉倒，裁判判罚点球，克·罗纳尔多一蹴而就。10分钟后客队再下一城。厄齐尔接迪马利亚传球晃过科迪纳小角度破门。第28分钟，出自皇马青训队的赫塔菲中场帕雷霍突破阿韦洛亚和拉·迪亚拉的防守，禁区左侧打门得手，扳回一球。
    穆里尼奥半场做出调整，以赫迪拉替下迪亚拉。第57分钟，皇家马德里再次抓住对方防守的失误打入一球。科迪纳的解围落到厄齐尔脚下，德国中场将球传给本泽马，后者再把球送向克·罗纳尔多，葡萄牙人低射破门梅开二度。此后本泽马还有一脚射门打中了立柱。第75分钟，久疏战阵的卡卡上场替下本泽马，巴西人经过238天的养伤终于重新回到了球场。6分钟后，阿韦洛亚因为手球犯规吃到本场第二张黄牌，被罚出场外。人数占优的赫塔菲在终场前5分钟再扳一球，马塞洛禁区内解围对手的传中时出现失误，阿尔宾门前得球劲射破网。少一人作战的皇马将胜利保持到了终场，并继续在积分榜上紧追巴萨。
  此外，在当天的其他几场比赛中，萨拉戈萨2：1战胜皇家社会，马德里竞技主场与桑坦德竞技0：0握手言和，马略卡主场3：0大胜大力神，比利亚雷亚尔2：0击败阿尔梅利亚。